1
00:00:06,300 --> 00:00:08,600
Soyuzmultfilm

2
00:00:51,301 --> 00:00:53,601
Cowboys in the City

3
00:00:57,602 --> 00:01:00,702
Screenplay: M. Lipskerov
Director: V. Tarasov

4
00:01:03,803 --> 00:01:06,403
Art director: Vit. Peskov
Composer: B. Shnaper

5
00:01:09,004 --> 00:01:10,404
Camera: M. Druyan
Sound operator: V. Kutuzov

6
00:01:10,405 --> 00:01:11,405
Script editor: P. Frolov

7
00:01:14,006 --> 00:01:16,406
Editor: T. Sazonova
Assistants: T. Mititello, A. Sher

8
00:01:19,207 --> 00:01:21,407
Animators: V. Arbekov,
A. Davydov, V. Arsentyev

9
00:01:21,408 --> 00:01:23,308
O. Komarov, Yu. Batanin,
E. Avakyan

10
00:01:25,909 --> 00:01:28,309
Consultant: S. Zaychikov
Production manager: F. Ivanov

11
00:01:44,310 --> 00:01:47,010
MILK

12
00:02:57,411 --> 00:03:00,011
To Our Dear Harry for His 60th
Birthday from His Colleagues

13
00:03:16,012 --> 00:03:23,012
... they willed children never
to play on the non-pedestrian
part of the street!

14
00:04:42,213 --> 00:04:43,213
TOYS

15
00:05:02,914 --> 00:05:05,814
TOYS

16
00:05:13,214 --> 00:05:19,214
... he crosses the street only
at the pedestrian crossings!

17
00:05:38,815 --> 00:05:40,815
Furniture Moving

18
00:06:35,716 --> 00:06:38,116
Underground Walkway

19
00:07:21,017 --> 00:07:26,117
... he drove out of his garage
in a technically unsound car!

20
00:07:55,318 --> 00:07:58,218
Bringing and Drinking
Alcohol is Prohibited!

21
00:09:29,819 --> 00:09:33,219
...he attempted to drive
a car under the influence!

22
00:09:38,620 --> 00:09:39,620
The End